Дело о светящихся пальцах
— Благодарю вас, миссис Рикер. — Мейсон широко улыбнулся, чувствуя, что симпатии
жюри на его стороне. — Это все. Я просто хотел, чтобы присяжные убедились, какой
воинственной, фанатично преданной своему хозяину домоправительницей вы являетесь.
— О, ваша честь, — спохватился Сейбрук, — это…
— Свидетельницу суд извиняет, — устало произнес судья Пибоди. — Одновременно
жюри присяжных не примет во внимание замечания адвоката. Кто ваш следующий свидетель,
мистер Мейсон?
— Ваша честь, у меня больше никого нет, — развел руками адвокат. — Возможно, я
предполагаю, жюри присяжных составило довольно ясную концепцию дела. Соблазнительная
ювелирная шкатулка была преднамеренно выставлена на видное, бросающееся в глаза место,
доступ к которому мог иметь любой. Защита настаивает, чтобы…
— Достаточно, мистер Мейсон. Уже было решение судьи о ходатайстве по
направленному влиянию на вердикт, — заметил судья Пибоди. — Продолжайте и начинайте
свою защиту. Обращаться к жюри вы сможете после проведения защиты.
— Я ни в коем случае не собираюсь проводить защиту в нынешнем состоянии дела, —
возразил Мейсон. — Получается, что на подзащитной лежит обязанность доказывать свою
невиновность. Обвинение, как известно, должно доказывать ее вину. Все, что они доказали, —
это что наша подзащитная, которая была в комнате в соответствии с требованиями найма,
тронула внешнюю поверхность привлекательной и необычной шкатулки. Подзащитная сейчас
отдохнет, и защита, не состязаясь с обвинением, передаст дело в руки суда присяжных.
— Вы уже состязаетесь, — заметил Сейбрук.
— Ничего подобного, — возразил ему Мейсон. — Просто я объясняю суду, почему я
собираюсь завершить защиту моей подзащитной на этом этапе, не состязаясь с обвинением. Вы
не против передать дело в руки суда присяжных не состязаясь, уважаемый коллега?
— Я все же выступлю с обвинением, — твердо заявил Сейбрук.
— Что касается меня, — снова улыбнулся Мейсон, — я считаю, жюри понимает,
насколько ясно дело. Я уверен в том, что все они сознательные граждане, и я не вижу причин,
чтобы занимать их время. Только что вы, уважаемый коллега, были весьма озабочены потерями
времени. Передаю дело жюри без проведения защиты. Вы же продолжайте и выступайте с
обвинением, если вам угодно.
Сейбрук задумался и угрюмо промолвил:
— В таком случае, и я передаю это дело, не выступая с обвинительными аргументами.
Мейсон слегка поклонился Пибоди.
— Вы, леди и джентльмены, жюри присяжных, — обратился к ним судья, — вы
выслушали показания свидетелей. Долг суда сейчас проинструктировать вас о некоторых
положениях закона.
Судья Пибоди зачитал длинный список инструкций, особенно подчеркивая тот факт, что
задача обвинения состоит в том, чтобы доказать вину подзащитного, дав ответ на все разумные
сомнения, в то время как подзащитный не должен доказывать его или ее невиновность.
Присяжные, в свою очередь, выносят свой вердикт, исходя исключительно из фактов, хотя они
должны применять закон, представленный им в виде инструкций суда.
Присяжные удалились на совещание и через десять минут возвратились в зал, объявив
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
