Дело о тонущем утенке
— Не можешь же ты отрицать, — не слишком уверенно, как показалось Мейсону, заявил
Визерспун, — что семья и происхождение человека играют в жизни весьма важную роль!
Лоис оставила без внимания слова отца. Это была миниатюрная живая девушка с
проницательными темными глазами. Она заговорила с некоторым раздражением:
— Приблизительно пять лет назад Марвин Эйдамс и его мать, Сэйра Эйдамс, поселились
в Эль-Темпло. Сэйра была вдовой. У нее имелось небольшое состояние, и она дала Марвину
образование. Я познакомилась с ним в старших классах, но тогда он был для меня лишь одним
из мальчиков. Потом мы оба поступили в колледж. Вместе приезжали домой на зимние
каникулы и снова встречались… — Она щелкнула пальцами. — И что-то в нас есть общее, мы
подходим друг другу.
Она взглянула на мужчин, как бы сомневаясь, поймут ли они, потом перевела глаза на
Деллу Стрит.
— Мой папа, — уже увереннее продолжала Лоис, — помешался на фамилиях. Он
проследил родословную нашей семьи чуть ли не до первобытных племен. Естественно, ему
захотелось что-нибудь узнать о родителях Марвина. Но тут ему не повезло. Миссис Эйдамс
оказалась невероятно скрытной. Она переселилась в долину, потому что у нее был туберкулез,
и думала, что перемена климата благоприятно отразится на ее здоровье. Перед смертью она по
собственной воле призналась, что она и ее муж, которого звали Хорасом, похитили Марвина.
Тогда Марвину было три года. Они надеялись получить за него выкуп, но ситуация начала
накаляться, и они вынуждены были срочно удирать на Запад. К тому времени они сильно
привязались к ребенку и под конец решили сами его воспитывать. Хорас умер, когда Марвину
исполнилось четыре года. Умерла миссис Эйдамс, так и не сказав, кто истинные родители
Марвина. Она упомянула только, что он из хорошей семьи, весьма состоятельной, — и только.
Из этого Марвин сделал заключение, что он был похищен где-то на Востоке, а его настоящие
родители, должно быть, уже умерли.
— Заявление миссис Эйдамс было сделано при свидетелях?
— Ничего подобного, — ответил Визерспун, — об этом никто не знает, кроме Марвина,
Лоис и меня.
— Вы — вдовец? — спросил его Мейсон. Визерспун кивнул.
— Чего вы хотите?
— Я хочу выяснить, что собой представляли родители мальчика. Ну и чтобы вся ситуация
стала абсолютно ясной.
— Для чего? — спросила Лоис.
— Я хочу знать, кто он такой.
Девушка с вызовом взглянула в глаза отцу.
— Марвину тоже хотелось бы этого, — сказала она. — Что же касается меня, папа, то мне
совершенно безразлично, копал ли его отец канавы или был вермонтским республиканцем… Я
в любом случае стану его женой.
Джон Визерспун молча поклонился, но его покорность выглядела наигранной.
— Если ты так смотришь на дело, моя дорогая… — начал он.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
